1 00:00:07,690 --> 00:00:12,030 Laska und ihre Männer fliehen aus Mexiko trotz Black Hawks Bemühungen, aufzuhören 2 00:00:12,030 --> 00:00:16,290 sie. Im Wissen, dass Black Hawk es tun wird Folgen, sie greift nun zu einem Verzweifelten 3 00:00:16,290 --> 00:00:17,290 Trick. 4 00:00:20,430 --> 00:00:21,610 Es ist ihr Auto, klar. 5 00:00:22,710 --> 00:00:24,050 Ich frage mich, wo sie sein könnten. 6 00:00:28,310 --> 00:00:29,910 Dort parkte ein weiteres Auto. 7 00:00:31,010 --> 00:00:33,010 Ein schwererer, vielleicht ein kleiner LKW. 8 00:00:33,350 --> 00:00:34,430 Dann sind sie darauf umgestiegen. 9 00:00:35,210 --> 00:00:36,210 Vielleicht. 10 00:00:50,350 --> 00:00:51,370 Fass nichts an, Stan. 11 00:00:59,190 --> 00:01:01,270 Hey, als du geschrien hast, hast du mir das Leben gerettet, Blackhawk. 12 00:01:01,870 --> 00:01:03,610 Ich hätte gedacht, dass sie einen Sprengsatz legen würden Falle. 13 00:01:07,350 --> 00:01:08,470 Auto 1 nach BH. 14 00:01:08,710 --> 00:01:09,710 Komm rein, BH. 15 00:01:11,190 --> 00:01:12,650 BH zu Wagen 1, weiterfahren. 16 00:01:12,990 --> 00:01:16,190 Gerade ist hier ein Kastenwagen vorbeigefahren Norden, in Eile. 17 00:01:16,510 --> 00:01:17,930 Verfolgen Sie sie, aber lassen Sie sich nicht von ihnen sehen. 18 00:01:18,490 --> 00:01:20,130 Auto 1, hin und her. 19 00:01:20,750 --> 00:01:21,850 VH zu Ebene 1. 20 00:01:22,210 --> 00:01:23,210 Komm rein, Flugzeug 1. 21 00:01:27,570 --> 00:01:28,750 Flugzeug 1 nach VH. 22 00:01:28,950 --> 00:01:29,950 Komm rein, VH. 23 00:01:30,090 --> 00:01:32,070 Hast du meine Anweisung zu Wagen 1 gehört? 24 00:01:32,610 --> 00:01:35,050 Ja. Ich habe den Kastenwagen in Sichtweite. 25 00:01:35,370 --> 00:01:38,190 Es geht weiter nach Norden in Richtung Stadt Autobahn 99. 26 00:01:38,830 --> 00:01:39,830 Gute Arbeit, Andre. 27 00:01:40,010 --> 00:01:42,510 Wenn es die Richtung ändert, benachrichtigen Sie Auto 1 unter einmal. 28 00:01:42,790 --> 00:01:43,790 Rechts. 29 00:01:44,010 --> 00:01:45,010 VH, vorbei und aus. 30 00:01:51,180 --> 00:01:53,400 Spur 1 zu Auto 1. Komm rein, Auto 1. 31 00:01:54,400 --> 00:01:55,540 Gehen Sie weiter, Spur 1. 32 00:01:56,020 --> 00:01:58,980 Ich habe Probleme, das Panel zu behalten Wegen des Verkehrs war kein LKW in Sichtweite. 33 00:01:59,540 --> 00:02:00,820 Du solltest besser dranbleiben. 34 00:02:01,440 --> 00:02:05,420 Es ist immer noch die Nummer 9-9, etwa fünf Meilen östlich der Stadtgrenzen. 35 00:02:06,540 --> 00:02:08,900 Überprüfen. Auto 1, vorbei und raus. 36 00:02:10,060 --> 00:02:11,200 Nähern Sie sich Auto 1. 37 00:03:02,510 --> 00:03:03,489 Wo sind die anderen hin? 38 00:03:03,490 --> 00:03:04,490 Sie müssen da reingegangen sein. 39 00:03:04,970 --> 00:03:06,050 Übergeben Sie ihn der Polizei. 40 00:03:06,550 --> 00:03:09,470 Ich gehe nach oben. Ihr zwei deckt das ab vorne und hinten. Wenn jemand rauskommt, 41 00:03:09,530 --> 00:03:10,530 Verfolgen Sie sie. 42 00:03:25,970 --> 00:03:26,970 Bringen Sie es zum Laufen. 43 00:03:27,230 --> 00:03:30,030 Ich muss dem Anführer berichten, was wir haben der Zylinder des Elements X. 44 00:03:37,520 --> 00:03:39,820 Die Blackhawks haben den Fahrer festgenommen Das hat dich hierher gebracht. 45 00:03:40,120 --> 00:03:41,260 Dann folgten sie uns. 46 00:03:41,840 --> 00:03:44,400 Halten Sie sie beschäftigt. Ich muss das zum Anführer auf einmal. 47 00:04:55,090 --> 00:04:56,810 Wo ist Blackhawk? Ich habe ihn. 48 00:04:57,150 --> 00:04:58,150 Stellen wir sicher. 49 00:05:02,130 --> 00:05:03,130 Verschwinde hier. 50 00:05:18,950 --> 00:05:21,190 Sieht so aus, als ob dein Glück gerade ausgegangen wäre, Blackhawk. 51 00:05:21,910 --> 00:05:23,970 Was hast du mit diesem Zylinder gemacht? Elementdeck? 52 00:05:24,330 --> 00:05:25,430 Möchten Sie es nicht wissen? 53 00:05:30,050 --> 00:05:31,090 Gut gemacht, Olaf. 54 00:05:31,510 --> 00:05:33,690 Hast du etwas von diesem Mädchen gesehen? Lasker? Nein. 55 00:05:34,110 --> 00:05:36,630 Dann muss sie damit durchgekommen sein Zylinder von Element X. 56 00:05:37,210 --> 00:05:39,150 Vielleicht ist Chuck ihr nachgegangen. Das Auto ist weg. 57 00:05:40,070 --> 00:05:41,950 Gehen wir nach draußen, für den Fall, dass Chuck anruft in. 58 00:05:42,990 --> 00:05:43,990 Alles klar, komm schon. 59 00:05:44,490 --> 00:05:45,490 Aufstehen. 60 00:05:58,190 --> 00:06:00,310 Nun, die Polizei möchte wissen, ob Sie es sind versucht, ein Stadtgefängnis zu füllen. 61 00:06:00,930 --> 00:06:03,330 Sagen Sie ihnen, sie sollen aufhören, sich Sorgen zu machen. Diese Männer gehen zum Bundesgericht. 62 00:06:03,890 --> 00:06:04,890 Handschelle. 63 00:06:10,650 --> 00:06:11,650 VH zu Auto eins. 64 00:06:12,070 --> 00:06:13,070 Komm rein, Auto eins. 65 00:06:14,250 --> 00:06:15,250 Auto eins. 66 00:06:15,730 --> 00:06:19,110 Ich habe Alaska zu einer öffentlichen Garage gebracht an der 10th Street und der Turner Street. 67 00:06:19,610 --> 00:06:21,110 Ich glaube, sie wird ein Auto mieten. 68 00:06:21,650 --> 00:06:22,650 Verliere sie nicht. 69 00:06:23,570 --> 00:06:26,250 Ich hoffe, dass sie uns zum Kopf führt Der Sabotagering. Wir schließen uns Ihnen an 70 00:06:26,250 --> 00:06:27,250 sobald wir können. 71 00:06:27,440 --> 00:06:29,380 Überprüfen. Auto 1, vorbei und raus. 72 00:06:39,040 --> 00:06:40,700 Unsere Männer werden überall erwischt. 73 00:06:41,000 --> 00:06:42,920 Unsere geheimen Stationen sind entdeckt. 74 00:06:43,240 --> 00:06:44,900 Und jetzt ist Laska verschwunden. 75 00:06:45,160 --> 00:06:46,560 Ist auch sie zur Verräterin geworden? 76 00:06:51,300 --> 00:06:53,640 SR1, hier ist Laska, Sir. 77 00:06:56,680 --> 00:06:57,680 Wo bist du gewesen? 78 00:06:57,820 --> 00:07:01,140 Ich habe versucht, den Zylinder herauszubekommen Element X für dich, aber ich bin 79 00:07:01,140 --> 00:07:02,800 gefolgt. Was soll ich tun? 80 00:07:03,120 --> 00:07:04,099 Wo bist du? 81 00:07:04,100 --> 00:07:06,060 In der Garage, Station 8. 82 00:07:06,360 --> 00:07:07,780 Gibt es dort jemanden, dem Sie vertrauen können? 83 00:07:08,140 --> 00:07:09,780 Ja. Wladimir ist hier. 84 00:07:10,140 --> 00:07:11,400 Gib ihm den Zylinder. 85 00:07:11,740 --> 00:07:14,060 Dann führen Sie die Blackhawks in Führung, damit er es kann Bring es mir. 86 00:07:14,360 --> 00:07:15,880 Ich hatte gehofft, das selbst zu schaffen. 87 00:07:16,420 --> 00:07:19,220 Du denkst egoistisch an dich selbst statt der Party. 88 00:07:19,720 --> 00:07:21,480 Sie werden entweder gehorchen oder die Strafe bezahlen. 89 00:07:21,920 --> 00:07:22,920 Verstehst du? 90 00:07:24,080 --> 00:07:26,230 Ja. Ich werde tun, was Sie sagen. 91 00:07:26,630 --> 00:07:28,090 Gut. Das ist besser. 92 00:07:28,610 --> 00:07:30,790 Lassen Sie sich von den Blackhawks zur Station folgen Sechs. 93 00:07:31,350 --> 00:07:33,150 Dort wird eine Falle für sie aufgestellt. 94 00:07:33,870 --> 00:07:34,870 Sehr gut. 95 00:07:38,410 --> 00:07:39,990 Verbinde mich mit Station Sechs. 96 00:07:41,250 --> 00:07:45,110 Ich werde eine Falle stellen, die nicht fängt nur die Blackhawks, sondern auch Lasker. 97 00:07:48,370 --> 00:07:52,550 Wagen eins zu Wagen zwei, Richtung Lasker in die Berge zu dem Verlassenen 98 00:07:52,550 --> 00:07:53,550 Kabine. 99 00:08:04,330 --> 00:08:07,230 Ich habe zugelassen, dass die Blackhawks mir folgen. Wir sind um ihnen eine Falle zu stellen. 100 00:08:07,610 --> 00:08:08,610 Ja, ich weiß. 101 00:08:09,290 --> 00:08:10,290 Überprüfen Sie Ihre Waffen. 102 00:09:28,780 --> 00:09:29,900 Was hast du gemacht? 103 00:09:30,260 --> 00:09:32,900 Ich bin durch den Geheimausgang hinausgegangen, um zu sehen, ob das der Fall ist Blackhawks waren gekommen. 104 00:09:33,780 --> 00:09:35,260 Hast du sie gesehen? Nein. 105 00:09:35,480 --> 00:09:36,660 Vielleicht haben sie deine Spur verloren. 106 00:09:36,980 --> 00:09:38,120 Sie sind nicht so dumm. 107 00:09:56,480 --> 00:09:58,000 In der Nähe der Hütte ist ein Auto versteckt. 108 00:09:58,620 --> 00:10:00,280 Vielleicht für einen Kurzurlaub. Du deckst es ab, Chuck. 109 00:10:14,480 --> 00:10:15,680 Black Hawk kommt näher. 110 00:10:22,900 --> 00:10:23,900 Hast du meine Waffe gesehen? 111 00:10:25,820 --> 00:10:26,820 Vielleicht ist es im anderen Zimmer. 112 00:10:52,270 --> 00:10:53,630 Sie sind alle drinnen. Du kannst sie nehmen leicht. 113 00:10:54,250 --> 00:10:55,530 Wovor rennst du weg? 114 00:10:56,050 --> 00:10:58,870 Ach, nichts. Ich weiß einfach... ich weiß, wann ich bin geleckt. 115 00:10:59,750 --> 00:11:01,470 Dann nehmen wir an, dass Sie den Weg weisen. 116 00:11:02,110 --> 00:11:03,610 Oh nein, nein. Das kann ich nicht. 117 00:11:03,950 --> 00:11:04,950 NEIN! 118 00:11:05,330 --> 00:11:06,330 NEIN! 119 00:11:08,590 --> 00:11:09,790 Sie kommen. Stehen zu. 120 00:11:47,860 --> 00:11:48,860 Minuten! 121 00:11:53,440 --> 00:11:54,720 Raus, schnell! 122 00:12:00,080 --> 00:12:02,640 Schneller, dem Auto im Weg stehen. 123 00:12:23,690 --> 00:12:26,410 Sie ist uns zu sehr überlegen. Wir werden brauchen Die Polizei hilft, sie zu finden. 124 00:12:28,910 --> 00:12:29,950 Rufen Sie Control One an. 125 00:12:31,110 --> 00:12:32,170 Rufen Sie Control One an. 126 00:12:33,210 --> 00:12:36,850 Du wolltest, dass ich vernichtet werde an Station Sechs, nicht wahr? Das ist es auch 127 00:12:36,850 --> 00:12:37,850 Schlimm, dass du es nicht warst. 128 00:12:38,070 --> 00:12:40,770 Das ist die Strafe für das Nachdenken Du selbst statt der Party. 129 00:12:41,230 --> 00:12:44,230 Ich habe den Zylinder von Element X für dich. Was will man mehr? 130 00:12:44,550 --> 00:12:47,290 Selbstlose Hingabe an die Sache, die Du hast nicht gegeben. 131 00:12:50,150 --> 00:12:51,150 Es ist der Fall. 132 00:12:51,520 --> 00:12:53,400 Das kann doch nicht sein. Der Fall wurde getötet Mexiko. 133 00:13:02,080 --> 00:13:03,760 Waren er und Case Zwillinge? 134 00:13:04,340 --> 00:13:05,340 Nein. 135 00:13:05,780 --> 00:13:09,760 Case fand einen Mann, der ihm sehr ähnlich war ihn, dann ließ man ihn mit ihm identisch machen 136 00:13:09,760 --> 00:13:10,760 plastische Chirurgie. 137 00:13:11,140 --> 00:13:12,800 Sie nahmen oft den Platz des anderen ein. 138 00:13:16,020 --> 00:13:18,080 Übergeben Sie diese Leute dem Bund Behörden. 139 00:13:18,440 --> 00:13:19,440 Aufleuchten. 140 00:13:24,970 --> 00:13:26,130 Nun, er wird das nicht brauchen. 141 00:13:56,490 --> 00:13:58,430 Rufen Sie vor einem neuen Abenteuer zum Abendessen an kommt.